er informierte mich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„informiert“: Adjektiv

informiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informed

informed
informiert

informiert

Örnekler

ich bin bereits informiert

I have already been informed, I already know

ich bin bereits informiert
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informiert sein

to be aware ofetwas | something sth, to know aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informiert sein
wie aus informierten Kreisen verlautet

as reported by well-informed circles

wie aus informierten Kreisen verlautet

„sondern“: Konjunktion

sondern

[ˈzɔndərn]Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

but Başka örnek...

but
sondern

sondern

Örnekler

ich habe nicht dich gemeint, sondern ihn

I didn’t mean you, but him, I meant him, not you

ich habe nicht dich gemeint, sondern ihn

Örnekler

nicht nur …, sondern auch …

not only …, but also …

nicht nur …, sondern auch …
das Buch informiert nicht nur, sondern es liest sich auch gut

the book is not only informative, but also very readable

das Buch informiert nicht nur, sondern es liest sich auch gut

„informieren“: transitives Verb

informieren

[ɪnfɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

let know, tell, inform, notify notify

let (jemand | somebodysb) know, tell (jemand | somebodysb)
informieren in Kenntnis setzen

inform
informieren in Kenntnis setzen

notify
informieren in Kenntnis setzen

informieren in Kenntnis setzen

Örnekler

er informierte ihn über die neuesten Veränderungen

he informed him of the most recent changes

er informierte ihn über die neuesten Veränderungen
jemanden falsch informieren

to givejemand | somebody sb false information, to misinformjemand | somebody sb

jemanden falsch informieren

notify
informieren benachrichtigen

informieren benachrichtigen

„informieren“: reflexives Verb

informieren

[ɪnfɔrˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to find out about...

Örnekler

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informieren

to find out aboutetwas | something sth, to get some information on (oder | orod about)etwas | something sth

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informieren

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„Mich.“: abbreviation

Mich.

abbreviation | Abkürzung abk (= Michaelmas)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Michaelis

Michaelis
Mich.

Mich.

„Mich.“: abbreviation

Mich.

abbreviation | Abkürzung abk (= Michigan)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staat im Norden der USA
Mich.

Mich.

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

Örnekler

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„miche“: intransitive verb

miche

[miʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faulenzen, die Schule schwänzen

faulenzen, (die Schule) schwänzen
miche

miche

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

Örnekler

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

it
er von Dingen

er von Dingen

Örnekler

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

Örnekler

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

Almanca-İngilizce sözlük "er informierte mich"